前の更新から約2週間放置してしまいました…。ごめんなさい。。

Sorry…I hibernated about 2 weeks since previous updating.

というのも…Morticia、Vitamin Dがまだ完成していないにも関わらず
Stephen WestさんのClockworkに着手してしまったからでして。。。
しかもClockworkはマイルールで時間制限を設けてしまってですね。。。

Because I started another project "Clockwork" created by Stephen West nonetheless the projects of Morticia & Vitamin D didn't complete In addition, this project has a dead-line which I decided.

そのため、火曜日にMorticiaのClue3が届いたけれどこっちはおあずけで
今はガリガリとClockworkを進めていました。

That’s why I have stopped to try Morticia since 10th Oct and knitted Clockwork strictly though I received clue3 of Morticia last Tuesday.

 



このClockwork、噂に聞いていた通り編み方はかなり簡単。
おそらく（表編みと裏編みしか出来なかった）5月時点の私でも編めたかも。
ただただ根気があれば誰でも編めるんだけど、
デザインがステキなんですよね～。スゴイわ、ステファンさん！

You may know that the Clockwork is very famous pattern in raverly. And before I started, I heard that Clockwork was easy to knit even by beginners.
In fact, I learned only 2 stiches at the time of May; a knit stitch and a purl stitch, but I suppose I could enjoy this pattern at that time. But the design is excellent. I suppose that Stephen is so grate!!

そんなClockworkですが、昨日編み終わって、今日ブロッキング。
そして明日は彼氏さんの手に渡ります。

That my 'Clockwork' finally was finished yesterday and blocked today. And it's going to present my steady.  

明日、着画を撮らせてもらおーっと♪

I will take a phote which he wears the shawl♪   


Clockworkが終わったので来週からまた更新がんばります。。。

にほんブログ村

[0回]